“Mayday” é uma expressão usada internacionalmente na aviação e navegação marítima para indicar uma situação de emergência extrema. A maioria de nós até já ouviu ela em filmes ou séries, quando o piloto ou comandante enfrentam uma situação de crise na aeronave ou embarcação.
Nesta quinta-feira (12), o termo voltou a circular na internet após a divulgação de que o piloto do avião que caiu na Índia teria pedido socorro antes do acidente. Mas, você sabe o que exatamente é o “mayday”? Entenda qual é a origem do termo, como funciona esse pedido de socorro e quando ele é usado.
O que significa “mayday”?
A palavra “mayday” é usada como um pedido de socorro urgente. Conforme a empresa Globe Air, essa expressão representa o maior nível de emergência tanto na aviação, quanto na navegação marítima.
Isso porque quando um piloto ou marinheiro declara “mayday” está indicando que há risco real de vida, como falhas graves no motor, situações médicas críticas a bordo ou más condições climáticas.
O procedimento é feito por meio do rádio, em frequência de emergência, e o chamado deve ser repetido três vezes seguidas (“Mayday, mayday, mayday”) para evitar qualquer dúvida quanto à seriedade da situação.
A partir do momento em que o pedido é feito, existe uma resposta coordenada entre os controladores de tráfego aéreo (ou autoridades marítimas) com equipes de busca e salvamento e quaisquer outras autoridades relevantes no caso.
A declaração de “mayday” não é feita por qualquer motivo. Ela deve ser usada apenas quando há risco grave e imediato, e faz parte do treinamento formal de pilotos e marinheiros. A resposta rápida é essencial, pois pode fazer a diferença entre a vida e a morte em uma crise.
Leia também:
- Quais as diferenças entre avião comercial e avião de guerra?
- O que aconteceria se você abrisse a porta do avião no meio do voo?
- Como é um avião do “juízo final” por dentro?
Quando a expressão “mayday” foi criada?
O termo “mayday” tem origem no início do século 20. Segundo o dicionário Merriam-Webster, a expressão surgiu por volta de 1923, supostamente cunhada pelo oficial de rádio britânico Frederick Stanley Mockford, que trabalhava no aeroporto de Croydon, em Londres.
Embora o autor oficial da expressão ainda não seja conhecido, é verdade que, na época, buscava-se um termo fácil de entender em transmissões por rádio, mesmo com ruídos e sotaques diversos.
A escolha do termo tem base na expressão francesa “m’aider”, que significa “ajude-me”. Como a aviação era fortemente influenciada pelo francês e muitas rotas envolviam voos entre a Inglaterra e a França, “mayday” foi adotado como um sinal claro, curto e distinto para situações de socorro.
A adoção do termo foi oficializada internacionalmente pouco tempo depois, tornando-se padrão em radiocomunicação de emergência. Hoje, “mayday” é reconhecido em todo o mundo como o sinal mais urgente de pedido de ajuda, sendo seguido pelas expressões:
- “pan-pan”: usada em situações importantes, mas que não há risco imediato à vida.
- “securité”: usada para alertar sobre condições potencialmente perigosas.
O post O que significa “mayday”? Entenda a expressão de emergência usada na aviação apareceu primeiro em Olhar Digital.